过夜, 锚

关于此汉字

汉字「泊」主要意味着过夜或停泊。它通常作为名词使用，但也可以作为动词。常见的几个合成词包括宿泊 (しゅくはく)，意为“过夜”在酒店或旅馆，以及停泊 (ていはく)，指的是“锚地”，例如船停靠的地方。另一个有用的术语是一泊 (いっぱく)，意为“过夜”。使用这个汉字时，请记住它不仅可以指某地的过夜，也可以暗指固定一个船只，使其在日常的旅行或航海对话中非常多才多艺。

构成部件

例句

• ホテルに泊まる予定だ。

  我打算住在酒店里。

多语言释义

English

overnight stay, anchor

Tiếng Việt

chỗ ở qua đêm, neo

日本語

宿泊, 停泊

한국어

하룻밤 숙소, 앵커

中文

过夜, 锚

id

inap semalam, jangkar

th

การเข้าพักช่วงคืน, สมอเรือ

es

estancia nocturna, ancla

fr

séjour, ancre

de

Übernachtung, Anker

pt

pernoite, âncora

常用复合词

• 宿泊しゅくはくovernight stay, lodging
• 停泊ていはくanchorage, mooring
• 泊まりとまりstay overnight
• 一泊いっぱくone night stay

使用此汉字的词语