公海, 远洋

关于此汉字

汉字 沖 (oku) 主要意思是 "开阔海洋" 或 "外海," 指的是距离岸边更远的水域区域。它可以作为名词使用，描述广阔的海洋空间，或作为组成部分。例如，沖縄 (おきなわ) 指的是日本的一座著名岛屿；沖合い (おきあい) 意味着 "离岸," 表示远离陆地的位置；而沖积 (ちゅうせき) 描述了河口沉积物的沉积过程。当使用 この漢字 (这个汉字) 时，请记住，它通常暗示与陆地的距离感，赋予它一种海洋背景。

构成部件

例句

• 沖の島が見える。

  那座岛屿在海上可见。

多语言释义

English

open sea, offing

Tiếng Việt

biển khơi, khơi xa

日本語

沖, 海の近くの水域

한국어

개방된 바다, 먼 바다

中文

公海, 远洋

id

laut terbuka, laut lepas

th

ทะเลเปิด, ชายฝั่ง

es

mar abierto, offing

fr

mer ouverte, au large

de

offene See, Ägäis

pt

mar aberto, offing

常用复合词

• 沖縄おきなわOkinawa
• 沖合いおきあいoffshore
• 沖積ちゅうせきalluvial deposits

使用此汉字的词语