老人, 老年, 变老

关于此汉字

汉字「老」主要意味着“老”或“变老”。它通常用于与衰老相关的名词。常见的复合词有「長老」 (ちょうろう)，意思是“长者”，通常用于指尊重的老年人。另一个实用的词是「老後」 (ろうご)，意味着“老年”，描述退休后的生活阶段。您可能还会遇到「老人」 (ろうじん)，意思是“老年人”，或「老人ホーム」 (ろうじんホーム)，意思是“养老院”。一个关键点是，尽管这个汉字与衰老有关，但在复合词中使用时通常传递出尊敬的语气。

例句

• 老いることは避けられない。

  衰老是不可避免的。

多语言释义

English

old man, old age, grow old

Tiếng Việt

người già, tuổi già, trở nên già

日本語

老人, 老い, 年を取る

한국어

노인, 노화, 늙다

中文

老人, 老年, 变老

id

orang tua, usia lanjut, menjadi tua

th

คนแก่, ความชรา, แก่ขึ้น

es

anciano, vejez, envejecer

fr

vieux homme, vieillesse, vieillir

de

Alter Mann, Alter, alt werden

pt

velho, idade avançada, envelhecer

常用复合词

• 長老ちょうろうelder, senior, senior monk
• 老後ろうごold age
• 老人ろうじんold person, senior citizen, the aged
• 老人ホームろうじんホームretirement home, old people's home, senior citizens' home
• 敬老けいろうrespect for the aged
• 初老しょろうpast middle age, nearing old age, near-elderly
• 老朽ろうきゅうinfirmity (due to old age), decrepitude, senility
• 老衰ろうすいsenility, senile decay, infirmity (through age)

使用此汉字的词语