场合, 侧, 边缘, 边

关于此汉字

这个汉字 際 (さい) 主要意味着“场合”或“侧面”，既可以用作名词，也可以作为动词的一部分。您会经常在复合词中看到它，比如 国際 (こくさい)，意思是“国际”，突显了它在国际关系等语境中的使用。另一个例子是 実際 (じっさい)，意思是“现实”，指的是状况的实际情况。一个常见的表达是 間際 (まぎわ)，意味着事件发生前的那一刻。值得注意的是，虽然 際 可以指物理边界或界限，但它更常用于描述抽象的时机或情况。

例句

• この際、全てをリセットしましょう。

  在这种情况下，让我们重置一切。

多语言释义

English

occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

Tiếng Việt

dịp, bên, mép, bờ, nguy hiểm, mạo hiểm, không đứng đắn, thời gian, khi

日本語

場合, 側面, 端, 縁, 危険な, 冒険的な, 不適切な, 時間, いつ

한국어

경우, 측면, 가장자리, 변두리, 위험한, 모험적인, 부적절한, 시간, 언제

中文

场合, 侧, 边缘, 边, 危险, 冒险, 不当, 时间, 何时

id

kesempatan, sisi, tepi

th

โอกาส, ด้าน, ขอบ

es

ocasión, lado, borde

fr

occasion, côté, bord

de

Gelegenheit, Seite, Rand

pt

ocasião, lado, borda

常用复合词

• 国際こくさいinternational, diplomatic intercourse
• 実際じっさいreality, actuality, truth
• 国際化こくさいかinternationalization, internationalisation
• 国際的こくさいてきinternational, worldwide, cross-border
• 間際まぎわthe point just before ..., the point of (doing), the verge (of)
• 交際こうさいcompany, friendship, association
• 際限さいげんlimits, end, bounds
• 手際てぎわskill, ability, dexterity

使用此汉字的词语