乐谱, 音乐, 音符, 五线谱

关于此汉字

这个汉字 譜（ふ）的主要意思是音乐谱或乐谱，但它也可以指表格或列表。它通常作为名词使用，而非动词。常见的复合词包括 楽譜（がくふ），意思是“乐谱”，以及 譜面（ふめん），指的是“乐谱”。另一个有趣的复合词是 系譜（けいふ），即“谱系”，展示了该汉字在音乐之外的多样性。你可能还会遇到 新譜（しんぷ），其意为“新发布的音乐”。请注意，虽然这个汉字与音乐有关，但它的使用可以扩展到其他领域，例如记录历史血统。

例句

• 音楽の譜面を解読した。

  我解码了乐谱。

多语言释义

English

musical score, music, note, staff, table, genealogy

Tiếng Việt

bản nhạc, âm nhạc, nốt, khung, bảng, gia phả

日本語

楽譜, 音楽, 音符, 五線譜, 表, 系譜

한국어

악보, 음악, 음표, 오선, 표, 계보

中文

乐谱, 音乐, 音符, 五线谱, 表格, 家谱

id

skor musik, catatan

th

โน้ ตเพลง, สกอร์

es

partitura, música

fr

partiture, musique

de

Musikblatt

pt

partitura, música

常用复合词

• 楽譜がくふscore, sheet music
• 系譜けいふgenealogy, lineage, family tree
• 譜面ふめんsheet music, score
• 新譜しんぷnewly released music, new release, new sheet music
• 棋譜きふrecord of a game of go, shogi, chess, etc.
• 年譜ねんぷchronological record
• 五線譜ごせんふstaff notation
• 印譜いんぷbook of seals

使用此汉字的词语