哀悼, 厌恶, 可厌, 忌日

关于此汉字

这个汉字忌 (いみ) 主要指悼念或死亡周年，通常与回避的概念或令人厌恶的事物相关。它可以在不同的上下文中用作名词或动词。一些常见合成词包括回忌 (かいき)，即指死亡周年，和禁忌 (きんき)，意思是禁忌。另一个例子是一周忌 (いっしゅうき)，指一个人的去世一周年。这个汉字通常带有阴郁的含义，因此重要的是在与失去或追忆相关的讨论中敏感地使用它.

例句

• 忌み嫌う気持ちが大事だ。

  仇恨的感觉很重要。

多语言释义

English

mourning, abhor, detestable, death anniversary

Tiếng Việt

tang lễ, ghê tởm, đáng ghét, giỗ

日本語

忌み, 忌避, 忌まわしい, 命日

한국어

애도, 혐오, 혐오스러운, 제사

中文

哀悼, 厌恶, 可厌, 忌日

id

dukacita

th

การไว้ทุกข์

es

luto

fr

deuil

de

Trauer

pt

luto

常用复合词

• 回忌かいきdeath anniversary, anniversary of a person's death
• 忌避きひevasion, avoidance, shirking
• 一周忌いっしゅうきfirst anniversary of a person's death
• 禁忌きんきtaboo, contraindication
• 七回忌しちかいきsixth anniversary of a death
• 三回忌さんかいきsecond anniversary of a death
• 忌まわしいいまわしいabhorrent, abominable, detestable
• 忌みいみmourning, abstinence, taboo

使用此汉字的词语