混合, 混淆, 混乱

关于此汉字

汉字"混"主要意味着混合或融合，但也可以表示混乱。它通常用作动词，常见于描述各种混合或混乱形式的复合词中。例如，"混乱"（こんらん）表示混乱，反映了某种情况的混乱，而"混合"（こんごう）指将物质混合在一起的行为。另一个术语"混血"（こんけつ）指混血种族，突出多样性。一个有用的提示是，"混"在日常情况下经常看到，从烹饪到描述拥挤的地方，展现了它在日语中的多样性。

例句

• 混乱した状況を整理する。

  为了整理混乱的局势。

多语言释义

English

mix, blend, confuse

Tiếng Việt

trộn, pha, nhầm lẫn

日本語

混ぜる, ブレンドする, 混乱させる

한국어

혼합, 혼잡, 혼돈

中文

混合, 混淆, 混乱

id

campur

th

ผสม

es

mezclar

fr

mélanger

de

Mischen

pt

misturar

常用复合词

• 混迷こんめいturmoil, chaos, confusion
• 混乱こんらんdisorder, chaos, confusion
• 混血こんけつmixed race, mixed parentage
• 混合こんごうmixing, mixture, meld
• 混雑こんざつcongestion, crush, crowding
• 混成こんせいmixed (e.g. team, chorus)
• 混戦こんせんconfused fight, free-for-all, melee
• 混同こんどうconfusion, mixing, merger

使用此汉字的词语