杂

关于此汉字

汉字 雑，在音读中读作 "zatsu" 或 "zou"，主要意思是 "杂项" 或 "混合"。它通常作为名词使用，有时也出现在动词中。常见的复合词有 雑誌 (ざっし)，意思是 "杂志"，指的是一系列文章的集合；複雑 (ふくざつ) 意思是 "复杂"，用于描述某事不是简单的；混雑 (こんざつ)，翻译为 "拥挤"，通常用于形容拥挤的场所。重要的使用说明是，杂可以传达一种混乱或多样性的感觉，因此在描述噪音或杂乱时，通常带有负面含义。

例句

• 雑誌の記事を読んだ。

  我在杂志上读了一篇文章。

多语言释义

English

miscellaneous

Tiếng Việt

tạp

日本語

雑多

한국어

잡다, 혼합된

中文

杂

id

beraneka

th

หลากหลาย

es

misceláneo

fr

divers

de

sonstiges

pt

diversos

常用复合词

• 雑誌ざっしmagazine, journal, periodical
• 複雑ふくざつcomplex, complicated, intricate
• 混雑こんざつcongestion, crush, crowding
• 雑音ざつおんnoise (usu. unpleasant), interference (e.g. radio), static
• 雑貨ざっかmiscellaneous goods, general goods, sundries
• 雑居ざっきょliving together, mixed residence, sharing living quarters
• 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
• 雑煮ぞうにsoup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

使用此汉字的词语