模仿, 瞄准, 提名, 模拟

关于此汉字

汉字 "擬" 主要表示模仿或仿制某物。它通常用于名词而不是动词。一个常见的复合词是 "模擬" (もぎ)，意思是模仿，你可能会在像 "模擬試験" (もぎしけん) 这样的短语中看到它，意思是模拟考试，这有助于学生们练习。另一个例子是 "擬音" (ぎおん)，指的是模仿现实生活中的声音，比如电影或戏剧中的声音。一种有用的补充是，这个汉字往往与模仿行为或特征有关，因此在涉及模仿的各种背景中都很相关。

例句

• 魔物を擬人化したキャラクター。

  一个体现怪物的角色。

多语言释义

English

mimic, aim (a gun) at, nominate, imitate

Tiếng Việt

mô phỏng, nhắm (súng) vào, đề cử, bắt chước

日本語

模倣する, 狙う, 指名する, 真似る

한국어

모방하다, 조준하다, 지명하다, 흉내내다

中文

模仿, 瞄准, 提名, 模拟

id

meniru, menargetkan, menunjuk

th

เลียนแบบ, เล็ง, ตั้งชื่อ

es

imitar, apuntar, nominar

fr

imiter, cibler, nommer

de

nachahmen, zielen, nominieren, imitieren

pt

imitar, mirar, nomear

常用复合词

• 模擬もぎimitation
• 模擬試験もぎしけんmock exam, practice exam, practice test
• 模擬店もぎてんrefreshment booth, refreshment stand, snack bar
• 擬音ぎおんimitative sound (in film, theatre, etc.), sound effect
• 擬革ぎかくimitation leather
• 擬古ぎこimitation of classical styles
• 擬死ぎしfeigning death, playing possum, tonic immobility
• 擬人ぎじんsimulation of a person

使用此汉字的词语