抄写, 复印

关于此汉字

汉字 謄，发音为 "tou"，主要指复制或再生产。它通常用于与官方文件相关，因此作为名词比动词更常见。例如， 謄本 (touhon) 意为经认证的副本，而 戸籍謄本 (kosekitouhon) 指的是官方的家庭登记副本，这在法律上非常重要。此外， 謄写 (tousha) 表示复制，而 謄写機 (toushaki) 指的是一种用于打印副本的复印机。有用的注释是，这个汉字通常出现在涉及正式文书或法律事务的上下文中.

例句

• 彼は志望校に謄本を提出した。

  他将成绩单提交给了他想去的学校。

多语言释义

English

mimeograph, copy

Tiếng Việt

bản sao, mấy Tờ

日本語

謄写, コピー

한국어

모사, 명령

中文

抄写, 复印

id

mimeograf

th

เครื่องถ่ายเอกสาร

es

mimeógrafo

fr

mimeographe

de

Duplikat

pt

mimeógrafo

常用复合词

• 謄本とうほんcertified copy, transcript, official copy of the family register
• 戸籍謄本こせきとうほんofficial copy of the family register
• 謄写とうしゃcopy, transcription, mimeograph
• 謄写機とうしゃきmimeograph (machine)
• 謄写版とうしゃばんmimeograph
• 証明謄本しょうめいとうほんattested copy
• 住民謄本じゅうみんとうほんcertified copy of certificate of residence
• 登記簿謄本とうきぼとうほんcopy of a registration certificate, certified copy of register

使用此汉字的词语