慈

关于此汉字

汉字 慈 (じ) 主要意为 "慈悲"，传达出一种同情和善良的感觉。它通常在日语中作为名词使用，但在某些情况下也可以出现在动词中。常见的复合词包括 慈善 (じぜん)，意为 "慈善"，指代给予和帮助的行为，以及 慈悲 (じひ)，翻译为 "慈悲"，通常与对他人的同情相联系。另一个复合词， 慈愛 (じあい)，意指 "感情" 或爱，特别是父母对孩子们表现出的那种养育之爱。简单的使用提示是，这个汉字通常会在涉及支持和同情的语境中传递温暖和关怀的感觉.

例句

• 彼女は慈愛に満ちた心の持ち主だ。

  她的心充满了同情。

多语言释义

English

mercy

Tiếng Việt

từ bi

日本語

慈

한국어

자비

中文

慈

id

rahmat

th

ความเมตตา

es

misericordia

fr

miséricorde

de

Barmherzigkeit

pt

misericórdia

常用复合词

• 慈善じぜんcharity, benevolence, philanthropy
• 慈悲じひmercy, compassion, clemency
• 慈愛じあいaffection (esp. parental), love, fondness
• 慈眼じげんmerciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
• 慈雨じうwelcome rain, beneficial rain, blessed rain
• 慈訓じくんkind counsel, mother's advice
• 慈兄じけいaffectionate elder brother
• 慈恵じけいmercy and love

使用此汉字的词语