记住, 学习, 记忆, 醒来

关于此汉字

Kanji 覚, 在 on'yomi 中发音为 'kaku'，在 kun'yomi 中发音为 'oboe'，主要意味着记忆、记住或醒来。它用于名词和动词中。一些常见的复合词有 覚悟 (kakugo)，意味着准备；感覚 (kankaku)，意思是感官；以及 視覚 (shikaku)，指的是视力。另一个显著的复合词是 自覚 (jikaku)，意味着自我意识。这个汉字通常出现在与意识或学习相关的上下文中。一个关键的使用提示是，尽管它可以表示身体上的觉醒，但它也意味着心理上的觉醒，比如意识到一个重要的事实.

例句

• 新しい曲を覚えるのは楽しい。

  想起一首新歌是件有趣的事情。

多语言释义

English

memorize, learn, remember, awake, sober up

Tiếng Việt

ghi nhớ, học, nhớ, thức tỉnh, tỉnh táo

日本語

覚える, 学ぶ, 記憶する, 目醒める, 酔いがさめる

한국어

기억하다, 배우다, 생각하다, 깨닫다, 술이 깨다

中文

记住, 学习, 记忆, 醒来, 清醒

id

menghafal, belajar, mengingat, bangun, sadar

th

จำ, เรียนรู้, จำได้, ตื่น, สร่าง

es

memorizar, aprender, recordar, despertar, recuperarse

fr

mémoriser, apprendre, se souvenir, éveillé, reprendre

de

einprägen, lernen, erinnern, wach, nüchtern

pt

memorizar, aprender, lembrar, acordar, desintoxicar

常用复合词

• 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
• 感覚かんかくsense, sensation, feeling
• 視覚しかく(sense of) sight, eyesight, vision
• 自覚じかくself-consciousness, self-awareness
• 覚醒剤かくせいざいstimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
• 覚えおぼえmemory, sense, experience
• 幻覚げんかくhallucination, illusion
• 錯覚さっかくillusion, hallucination, misapprehension

使用此汉字的词语