忧郁

关于此汉字

汉字 憂 (ゆう) 主要表达忧郁或悲伤的意思。它通常作为名词使用，尤其在谈到焦虑或悲叹感受时。一些常见的合成词包括 憂慮 (ゆうりょ)，意味着焦虑，以及 憂鬱 (ゆううつ)，指代抑郁。此外，还有动词 憂える (うれえる)，意为担心某事。一个显著的表达是 一喜一憂 (いっきいちゆう)，描述了在快乐和焦虑之间情感的起伏。在使用这个汉字时，请注意它常常反映出更深层次的情感状态，强调人类感受的复杂性。

例句

• 彼の憂いを理解することが大切だ。

  理解他的忧虑是很重要的。

多语言释义

English

melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy

Tiếng Việt

buồn rầu

日本語

憂い

한국어

우울한

中文

忧郁

id

melankolis

th

ความเศร้าโศก

es

melancolía

fr

mélancolie

de

Melancholie

pt

melancolia

常用复合词

• 憂慮ゆうりょanxiety, concern, fear
• 憂鬱ゆううつdepression, melancholy, dejection
• 憂えるうれえるto worry about, to be anxious about, to be concerned about
• 一喜一憂いっきいちゆうalternating between happiness and anxiety, swinging between joy and sorrow, being glad and sad by turns
• 杞憂きゆうneedless fear, groundless apprehension, unfounded worry
• 憂き目うきめbitter experience, misery, distress
• 憂いうれいsorrow, grief, anguish
• 憂国ゆうこくpatriotic concern for the future of one's country

使用此汉字的词语