量器, 1.8升

关于此汉字

这个汉字 「升」 主要是指一种测量箱，专门用于液体，如清酒，容量约为1.8升。它更常作为名词使用而非动词。例如，你可能会听到 一升 (いっしょう)，意思是'一个shō'，指的是这个容量。还有 升席 (ますせき)，在传统表演中的 '榻榻米箱座位'，和 升酒 (ますざけ)，指的是以小木盒盛装的清酒。使用这个汉字时，请记住它通常与传统的日本测量和文化相关，特别是喝酒和用餐。

例句

• 彼は酒を升で測った。

  他用升来测量清酒。

多语言释义

English

measuring box, 1.8 liter

Tiếng Việt

hộp đo, 1.8 lít

日本語

升, 1.8リットル

한국어

계량 상자, 1.8리터

中文

量器, 1.8升

id

kotak ukur

th

กล่องวัด

es

caja de medida

fr

boîte de mesure

de

Messbehälter

pt

caixa de medida

常用复合词

• 一升いっしょうone shō (approx. 1.8 litres)
• 升席ますせきtatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc.
• 升形ますがたsquare (shape), square bearing block (at the top of a pillar), rectangular space between the inner and outer gates of a castle (where troops can gather)
• 升酒ますざけalcohol (esp. sake) served in a small wooden box, alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box
• 升組ますぐみsquare framing (in a house, temple, screen, etc.)
• 升割ますわりbreak and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.)
• 一升瓶いっしょうびんone-shō bottle (approx. 1.8 litres)
• 升売りますうりselling by volume (esp. using a traditional wooden masu box)

使用此汉字的词语