面具, 脸, 特征, 表面

关于此汉字

这个汉字 「面」 主要的意思是“面”或“表面”，并且它既可以作为名词使用，也可以在各种复合词中使用。一个常见的用法是复合词 一面 (いちめん)，表示“一面”，可以指某物的一侧。另一个例子是 画面 (がめん)，翻译为“屏幕”，如电视或电脑的显示屏。此外， 額面 (がくめん) 是“面值”的意思，常用于金融领域。在对话中使用「面」时，还可能指物体的表面，因此注意上下文对于理解其具体含义很重要。

例句

• 彼のメディア面での影響力は大きい。

  他在媒体方面的影响力很显著。

多语言释义

English

mask, face, features, surface

Tiếng Việt

mặt nạ, mặt, đặc điểm, bề mặt

日本語

面, 顔, 特徴, 表面

한국어

면, 얼굴, 특징, 표면

中文

面具, 脸, 特征, 表面

id

topeng, wajah, ciri-ciri

th

หน้ากาก, ใบหน้า, รูปแบบ

es

máscara, cara, rasgos

fr

masque, visage, caractéristiques

de

Maske, Gesicht, Merkmale

pt

máscara, face, características

常用复合词

• 一面いちめんone face, one surface, the whole surface
• 画面がめんscreen (of a TV, computer, etc.), image (on a screen), picture
• 額面がくめんface value, par
• 局面きょくめんposition in a game, state of the game, situation
• 紙面しめんspace on a page (e.g. in a newspaper), surface of paper, letter
• 斜面しゃめんslope, slanting surface, bevel
• 場面ばめんscene, setting, place (where something happens)
• 水面すいめんwater's surface

使用此汉字的词语