雄性, 男性, 英雄, 领导者

关于此汉字

该汉字「雄」主要意味着“阳刚”或“男性”，也可以指“英雄”或“优越性”等概念。它经常作为名词使用。一些常见的复合词包括英雄 (えいゆう)，意为“英雄”，雄大 (ゆうだい)，翻译为“伟大”，以及雄弁 (ゆうべん)，意为“雄辩”。另一个有趣的复合词是雌雄 (しゆう)，它同时指代雄性和雌性，通常在动物的上下文中使用。一个使用说明是，尽管这个汉字传达力量或男性气质，但它也可能象征与领导者或英雄相关的崇高品质。

例句

• 彼は雄々しい声で歌った。

  他用英雄的声音唱歌。

多语言释义

English

masculine, male, hero, leader, superiority, excellence

Tiếng Việt

nam tính, nam, anh hùng, lãnh đạo, ưu việt, xuất sắc

日本語

雄々しい, 男性, 英雄, リーダー, 優位性, 卓越性

한국어

남성적인, 수컷, 영웅, 지도자, 우월성, 우수성

中文

雄性, 男性, 英雄, 领导者, 优越性, 卓越性

id

jantan

th

ชาย

es

masculino

fr

masculin

de

männlich

pt

masculino

常用复合词

• 英雄えいゆうhero, heroine, great person
• 雄大ゆうだいgrand, magnificent, majestic
• 雄弁ゆうべんeloquence, fluency (of speech)
• 雌雄しゆうmale and female (animals), the two sexes, victory and defeat
• 両雄りょうゆうtwo great men
• 雄姿ゆうしmajestic figure, imposing figure, impressive appearance
• 雄花おばなmale flower, staminate flower
• 群雄割拠ぐんゆうかっきょrivalry of local warlords, a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field

使用此汉字的词语