殉道, 辞职跟随

关于此汉字

这个汉字 殉 (じゅん) 主要传达殉道或跟随某人自愿赴死的意义。通常以名词形式使用，而不是动词。一些常见的复合词包括 殉職 (じゅんしょく)，意为“在职中去世”，和 殉教 (じゅんきょう)，在宗教背景下指“殉道”。另一个复合词是 殉国 (じゅんこく)，强调为国捐躯的概念。一个好的使用提示是，这个汉字常常带有一种庄重或严肃的含义，反映出深厚的忠诚或牺牲感。

例句

• 彼は信念のために殉じた。

  他为了自己的信仰而死。

多语言释义

English

martyrdom, follow by resigning

Tiếng Việt

tử vì đạo, theo bằng cách từ chức

日本語

殉教, 辞職して従う

한국어

순교, 사임하며 따르다

中文

殉道, 辞职跟随

id

mati syahid, mengikuti dengan mengundurkan diri

th

การถูกฆ่า, ตามโดยการลาออก

es

martirio, seguir renunciando

fr

martyre, suivre en renonçant

de

Martyrium, nachfolgen durch Rücktritt

pt

martírio, seguir renunciando

常用复合词

• 殉職じゅんしょくdying at one's post, being killed in the line of duty
• 殉教じゅんきょうmartyrdom
• 殉難じゅんなんmartyrdom
• 殉国じゅんこくdying for one's country
• 殉死じゅんしfollowing one's master into the grave, committing suicide after one's lord has died
• 殉教者じゅんきょうしゃmartyr
• 殉難者じゅんなんしゃvictim, martyr
• 殉職者じゅんしょくしゃperson who has died at his post (in the performance of his duties)

使用此汉字的词语