忠诚, 信任

关于此汉字

汉字 忠，在音读中读作 チュウ ，在训读中为 まごころ ，主要意为忠诚或忠实。它通常以名词形式出现，但在某些情况下也可以作为动词的一部分。常见的复合词包括 忠告 (ちゅうこく)，意思是“建议”， 忠実 (ちゅうじつ)，意为“忠实”，以及 忠义 (ちゅうぎ)，意指“忠诚”或对自己职责的不动摇的承诺。有关 忠 的一个显著点是其深厚的文化意义，尤其在日本，忠诚在家庭、友谊甚至商业关系中都被高度重视。

构成部件

例句

• 忠犬ハチ公の物語。

  忠犬八公的故事。

多语言释义

English

loyalty, faithfulness

Tiếng Việt

sự trung thành, lòng trung thành

日本語

忠誠, 忠実

한국어

충성, 신의

中文

忠诚, 信任

id

loyalitas, kesetiaan

th

ความซื่อสัตย์, ความภักดี

es

lealtad, fidelidad

fr

loyauté, fidélité

de

Loyalität, Treue

pt

lealdade, fidelidade

常用复合词

• 忠告ちゅうこくadvice, warning
• 忠実ちゅうじつfaithful, loyal
• 忠義ちゅうぎloyalty, faithfulness

使用此汉字的词语