卑微, 低贱

关于此汉字

汉字 卑 主要意思是“低下”或“卑鄙”，往往带有消极的含义，暗示一些卑劣或低俗的东西。这个汉字主要用于名词和形容词。例如，卑怯 (ひきょう) 的意思是“懦弱”，暗指缺乏勇气，而卑劣 (ひれつ) 则翻译为“卑鄙”，描述一种可鄙的性格。另一个常见的词是 卑しい (いやしい)，指的是出身低贱或地位低下的人。一个有用的备注是，这个汉字常常出现在讨论道德或性格的上下文中，突出在社会上被鄙视的态度。

例句

• 卑しい行為は許されない。

  低级行为是禁止的。

多语言释义

English

lowly, base, vile, vulgar, despise

Tiếng Việt

hèn hạ, thấp kém

日本語

卑しい, 低い

한국어

비천한, 천한

中文

卑微, 低贱

id

rendah

th

ต่ำต้อย

es

bajo

fr

méprisable

de

niederträchtig

pt

baixinho

常用复合词

• 卑怯ひきょうcowardly, craven, unfair
• 卑劣ひれつmean, contemptible, despicable
• 卑しいいやしいlowborn, humble, lowly
• 卑下ひげself-abasement, self-depreciation, humility
• 卑屈ひくつservile, subservient, obsequious
• 男尊女卑だんそんじょひmale domination of women, male chauvinism, subjection of women
• 下卑げびvulgarity, coarseness, crudeness
• 尊卑そんぴhigh and low, aristocrat and plebeian

使用此汉字的词语