低, 短, 谦逊

关于此汉字

汉字「低」主要指“低”或“谦卑”，通常作为形容词使用。你可以在像 低める （ひくめる）这样的动词中找到它，意味着“降低”，或在像 最低 （さいてい）这样的名词中，意思是“最少”或“最小”。另一个常见的合成词是 低下 （ていか），指“下降”或“下跌”。此外， 低价格 （ていかかく）翻译为“低价”。一个有用的提示是，低可以描述一个物理上的高度，比如一个短的物体，也可以指代一个比喻意义，比如一个人的地位或品质，强调谦逊。

例句

• ここは低いところです。

  这是一个低洼地区。

多语言释义

English

lower, short, humble

Tiếng Việt

thấp, ngắn, khiêm tốn

日本語

低い, 短い, 謙虚

한국어

낮은, 짧은, 겸손한

中文

低, 短, 谦逊

id

rendah, pendek, rendah diri

th

ต่ำ, สั้น, อ่อนน้อม

es

bajo, corto, humilde

fr

bas, court, humble

de

niedrig, kurz, bescheiden

pt

baixo, curto, humilde

常用复合词

• 最低さいていleast, lowest, minimum
• 低下ていかfall, decline, lowering
• 低迷ていめいhanging low (of clouds), remaining low (of sales, stock prices, etc.), remaining sluggish (of the economy, market, etc.)
• 低めるひくめるto lower, to be lowered
• 低価格ていかかくlow price
• 高低こうていhigh and low, rise and fall
• 低いひくいlow (rank, degree, value, content, quality, etc.), low (position), close to the ground
• 低減ていげんdecrease, reduction, fall

使用此汉字的词语