可爱, 美丽, 优雅, 华丽

关于此汉字

汉字「丽」主要指美丽或可爱，通常传达一种优雅的感觉。它通常作为名词使用，或作为其他词的一部分，而不是作为独立的动词。一些常见的合成词包括「华丽」(かれい)，意为壮观；「綺丽」(きれい)，翻译为美丽；以及「流丽」(りゅうれい)，意思是流畅。这个汉字在不同的上下文中可以唤起优雅的感觉，例如描述艺术或人物。有趣的是，虽然「丽」可以描述外在的美丽，但也可以暗示一种更深层次的优雅特质，使人着迷。

例句

• 彼女の声は麗しいですね。

  她的声音很美。

多语言释义

English

lovely, beautiful, graceful, resplendent

Tiếng Việt

xinh đẹp, đẹp, yểu điệu, lộng lẫy

日本語

美しい, 綺麗, 優雅, 華やか

한국어

사랑스러운, 아름다운, 우아한, 찬란한

中文

可爱, 美丽, 优雅, 华丽

id

menawan, cantik, anggun, berkilau

th

น่ารัก, สวยงาม, งดงาม, งดงาม

es

encantador, hermoso, gracioso, resplandeciente

fr

joli, beau, gracieux, resplendissant

de

lieblich, schön, anmutig, strahlend

pt

adorável, bonito, gracioso, resplandecente

常用复合词

• 華麗かれいsplendid, magnificent, gorgeous
• 綺麗きれいpretty, lovely, beautiful
• 高麗こうらいGoryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE), Koryŏ, Korea
• 流麗りゅうれいfluent, flowing, elegant
• 壮麗そうれいmagnificent, grand, splendid
• 美辞麗句びじれいくflowery words, rhetorical flourishes
• 佳麗かれいbeauty
• 秀麗しゅうれいgraceful, beautiful

使用此汉字的词语