锁, 脚镣, 手铐

关于此汉字

汉字「錠」意味着锁或镣铐，代表着某种安全或限制的东西。它通常用于名词而非动词。常见的组合包括手铐 (てじょう)，意指手铐，被警察用来拘留个人；锭剂 (じょうざい)，指的是常用来服用的药片或药丸；以及施锁 (せじょう)，意指锁住，描述锁住某物的行为。另一个例子是一锭 (いちじょう)，意为一粒药。一个有帮助的注释是，这个汉字常常出现在与安全、医学和监禁相关的上下文中.

例句

• この錠は鍵が必要だ。

  这个锁需要一个钥匙。

多语言释义

English

lock, fetters, shackles

Tiếng Việt

khóa, còng, xích

日本語

錠, 足かせ, 手かせ

한국어

자물쇠, 족쇄, 수갑

中文

锁, 脚镣, 手铐

id

kunci, belenggu

th

ล็อก, โซ่

es

cerradura, grilletes

fr

verrou, chaînes

de

Schloss, Fesseln

pt

fechadura, grilhões

常用复合词

• 手錠てじょうhandcuffs, manacles, confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)
• 錠剤じょうざいpill, lozenge, tablet
• 施錠せじょうlocking
• 一錠いちじょうone tablet, one pill, tray
• 錠前じょうまえlock
• 尾錠びじょうbuckle
• 開錠かいじょうunlocking
• 挿錠さしじょうbolt

使用此汉字的词语