亚麻, 布料, 铺开, 分发

关于此汉字

汉字 布 主要表示“布料”或“亚麻”，并作为名词使用。你可能会在像 布施 (ふせ) 这样的复合词中遇到它，意为“施舍”，指的是给予有需要者的实践。另一个常见的例子是 麻布 (あさぬの)，意为“麻布”，强调一种特定类型的面料。此外，公布 (こうふ) 翻译为“官方公告”，表明某件事情被正式宣布。需要注意的是，在日常谈话中使用 布 时，它常常与纺织品或材料有关。理解这个汉字可以帮助你在谈论日本文化中的服装、面料甚至慈善实践时更得心应手。

例句

• 新しい布でドレスを作った。

  我用新布料做了一件衣服。

多语言释义

English

linen, cloth, spread, distribute

Tiếng Việt

lụa, vải, trải, phân phát

日本語

布, 布地, 広げる, 配布する

한국어

리넨, 직물, 펼치다, 배포하다

中文

亚麻, 布料, 铺开, 分发

id

kanvas

th

ผ้าลินิน

es

lino

fr

lin

de

Leinen

pt

linho

常用复合词

• 布施ふせalms-giving, charity, offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
• 麻布あさぬのhemp cloth, linen
• 公布こうふofficial proclamation, announcement, promulgation (e.g. of regulations)
• 財布さいふwallet, purse, coin purse
• 散布さんぷdissemination, scattering, sprinkling
• 若布わかめwakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
• 配布はいふdistribution
• 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth

使用此汉字的词语