轻, 琐碎, 不重要

关于此汉字

汉字 軽 (けい) 主要意思是 "轻"或某种不重的东西。它经常用作形容词，并可以描述重量或重要性，表示一些微不足道或不重要的东西。常见的组合包括 軽減 (けいげん)，意味着 "减轻"或者 "减少", 和 軽伤 (けいしょう)，意味着 "轻微伤"。另一个有用的组合是 手軽 (てがる)，意思是 "简单"或 "容易"。使用上的一个提示是，轻い (かるい) 是这个形容词最直接的形式，直接描述某样东西在重量或情境上是轻的。当讨论从物理对象到情感状态的任何事物时，这个汉字真的很有用！

例句

• 軽い運動が健康に良い。

  轻度锻炼有益健康。

多语言释义

English

lightly, trifling, unimportant

Tiếng Việt

nhẹ nhàng, không đáng kể, không quan trọng

日本語

軽い, 取るに足らない, 重要でない

한국어

가벼운, 사소한, 중요하지 않은

中文

轻, 琐碎, 不重要

id

ringan, sepele, tidak penting

th

เบา, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย

es

ligeramente, insignificante, no importante

fr

légèrement, trifouille, sans importance

de

leicht, geringfügig, unbedeutend

pt

leves, insignificante, sem importância

常用复合词

• 軽減けいげんabatement, reduction
• 軽傷けいしょうminor injury
• 手軽てがるeasy, simple, informal
• 気軽きがるcarefree, buoyant, lighthearted
• 軽いかるいlight (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily), light (i.e. of foot)
• 軽快けいかいlight (of movements), nimble, sprightly
• 軽視けいしmaking light of, thinking little of, slighting
• 軽震けいしんweak earthquake

使用此汉字的词语