赋

关于此汉字

汉字「賦」主要意思与征税和书面艺术形式（如颂歌和散文）有关。它通常用作名词，而不是动词。一些常见的复合词包括月赋 (げっぷ)，意思是“月供”，你可以在金融相关语境中看到；而赋课 (ふか) 则意味着“征收”，用于关于税收或收费的讨论。另一个有趣的复合词是天赋 (てんぷ)，指的是“天生的才华”，显示出某种与生俱来的特质。使用说明：尽管这个汉字在日常对话中不常出现，但在更正式或文学的语境中会更频繁地出现。

例句

• 彼女は詩を賦する才能がある。

  她有创作诗歌的才华.

多语言释义

English

levy, ode, prose, poem, tribute, installment

Tiếng Việt

thi ca

日本語

賦

한국어

부

中文

赋

id

pajak, ode, prosa, syair, tribut, angsuran

th

การเก็บภาษี, บทกวี, บทกวี, บทกวี, ภาษี, การผ่อนชำระ

es

impuesto, oda, prosa, poema, tributo, cuota

fr

levée, ode, prose, poème, tribut, versement

de

Abgabe, Ode, Prosa, Gedicht, Tribut, Ratenzahlung

pt

cobrança, oda, prosa, poema, tributo, parcela

常用复合词

• 月賦げっぷmonthly installment (instalment), monthly payment
• 割賦かっぷallotment, quota, payment in installments
• 賦課ふかlevy, imposition
• 天賦てんぷnatural (e.g. talent), innate, inborn
• 年賦ねんぷannual installment, annual instalment
• 賦税ふぜいtaxation
• 賦役ふえきslave labour, slave labor, compulsory service
• 賦与ふよbeing endowed with (e.g. a gift), being blessed with, endowment

使用此汉字的词语