跃起, 跳起, 上升, 前进

关于此汉字

Kanji 騰, 发音为 "トウ" 在音读中和 "あが.る" 或 "のぼ.る" 在训读中，意味着跳跃、上升或上升。它通常用于如价格上涨或价值上升的上下文。一些常见的合成词包括 高騰 (こうとう)，意思是价格的急剧上涨；急騰 (きゅうとう)，指的是价格的突然上涨；以及暴騰 (ぼうとう)，意思是快速激增。你可能会在关于金融市场或价格的讨论中遇到这个 kanji，记得它通常传达向上的运动感。

例句

• 物価が急騰している。

  价格迅速上涨.

多语言释义

English

leaping up, jumping up, rising, advancing, going

Tiếng Việt

nhảy lên, nhảy lên, tăng lên, tiến lên, đi

日本語

飛び跳ねる, 飛ぶ, 上昇する, 進む, 行く

한국어

오르다, 점프, 상승하다, 진행하다, 가다

中文

跃起, 跳起, 上升, 前进

id

melompat, naik, kemajuan

th

กระโดด, พุ่งขึ้น, ก้าวหน้า

es

saltar, elevarse, avanzar

fr

sauter, monter, avancer

de

hochspringen, aufsteigen, vorankommen

pt

pular, subir, avançar

常用复合词

• 高騰こうとうsharp rise (in prices), steep rise, substantial increase
• 急騰きゅうとうsudden rise (in price), sharp rise, jump
• 騰貴とうきrise (in price or value), appreciation, advance
• 沸騰ふっとうboiling, seething, becoming heated (e.g. of a debate)
• 暴騰ぼうとうsudden rise, sharp rise, boom
• 反騰はんとうreactionary price rise
• 騰勢とうせいupward trend
• 上騰じょうとうadvance, rise, jump

使用此汉字的词语