JLPT N121画 · 21 画部首：足使用频率：#900常用汉字

跳跃, 舞蹈, 跳

onyomi（音読み）

ヤク

kunyomi（訓読み）

おど.る

记忆法

一个舞者欢快地跳起舞来，他的脚 (足) 活力四射地跳跃着，展现出生命的鲜活运动，每一次跳跃都充满活力。

关于此汉字

汉字躍，在 On'yomi 读作 'yaku'，在 Kun'yomi 读作 'odoro'，主要意味跳跃、舞蹈或跳动。它常用于涉及运动或富有活力的行动的场合。一些常见的复合词包括活躍 (katsuyaku)，意思是积极或在自己努力中闪光，飛躍 (hiyaku)，意为跳跃或戏剧性的进步，以及一躍 (ichiyak)，指突然成名或成功的传达。一个有用的说明是，虽然这个汉字与身体运动有很强的关联，但它也可以强调在不同语境下的进展或成就的飞跃。

例句

彼女は舞台で躍動感を見せる。
她在舞台上展现了活力。

多语言释义

English: leap, dance, skip
Tiếng Việt: nhảy, múa, bước nhảy
日本語: 跳ぶ, 踊る, スキップする
한국어: 도약하다, 춤추다, 건너뛰다
中文: 跳跃, 舞蹈, 跳
id: loncatan
th: กระโดด
es: salto
fr: saut
de: Sprung
pt: salto

常用复合词

活躍かつやくactivity (esp. energetic or successful), great efforts, active participation
飛躍ひやくleap, jump, stepping out into the wider world
一躍いちやくsuddenly (rising to fame, etc.), instantly, immediately
跳躍ちょうやくjump, leap, skip
躍起やっきdesperate, frantic, excited
躍進やくしんmaking rapid progress, making great advances, rush
躍動やくどうlively motion, throb
躍りおどりleaping, jumping, spring