叶子, 平面, 叶片, 针

关于此汉字

汉字「葉」(发音为は或ヨウ) 主要意思是“叶子”，但也可以指刀片或叶片。它通常作为名词使用，但也可以出现在动词中。你可能会遇到如言葉(ことば)，意思是“语言”；若葉(わかば)，意为“新叶”；以及葉書(はがき)，意思是“明信片”。另一个有趣的组合是紅葉(こうよう)，描述了秋天叶子美丽的颜色变化。一个有用的提示是，在日语中，叶子在自然和诗歌中具有重要意义，常常象征着变化或时间的流逝。

例句

• 秋には葉が色づく。

  秋天，树叶变色。

多语言释义

English

leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

Tiếng Việt

lá, mặt phẳng, lobe, kim, lưỡi, mũi, đếm những thứ phẳng, mảnh, miếng

日本語

葉, 平面, 葉片, 針, 刃, 槍, 平らな物の数量詞, 断片, ピース

한국어

잎, 면, 엽, 바늘, 칼날, 창, 평면 사물의 단위, 조각, 조각

中文

叶子, 平面, 叶片, 针, 刀片, 矛, 平面物的计数词, 碎片, 片

id

daun

th

ใบ

es

hoja, plano

fr

feuille, pointe

de

Blatt, Lobe, Spitze

pt

folha

常用复合词

• 言葉ことばlanguage, dialect, word
• 若葉わかばnew leaves, young leaves, fresh verdure
• 葉書はがきpostcard, memo, note
• 紅葉こうようleaves turning red (in autumn), red leaves, autumn colours
• 枯葉かれはdead leaf, dry leaves
• 双葉ふたばseed leaves (of a dicot), cotyledons, bud
• 青葉あおばfresh leaves
• 落ち葉おちばfallen leaves, leaf litter, falling leaves

使用此汉字的词语