荒

关于此汉字

Kanji 「荒」 (あら) 的含义与粗糙或野性相关，因此非常多才多艺。它通常作为动词或形容词出现。例如，形容词 荒い (あらい) 意思是“粗糙”，而 荒波 (あらなみ) 指的是“激烈的海浪”，通常在讨论汹涌的海洋时出现。另一个有趣的合成词是 荒廃 (こうはい)，意为“废墟”，表示破坏。您可能还会遇到 荒野 (こうや)，意为“荒地”。使用时要注意的是，虽然 荒 可能用于描述物理特征，但在互动中也可能暗示粗鲁或缺乏精致感。

例句

• 荒れた海は危険だ。

  汹涌的海洋是危险的。

多语言释义

English

laid waste, rough, rude, wild

Tiếng Việt

hoang tàn

日本語

荒れ

한국어

황폐

中文

荒

id

terlantar, kasar, kasar, liar

th

รกร้าง, หยาบ, รุนแรง, ป่าเถื่อน

es

devastado, áspero, grosero, salvaje

fr

dévasté, rugueux, grossier, sauvage

de

verwüstet, rauh, grob, wild

pt

devastado, áspero, rude, selvagem

常用复合词

• 荒木あらきlogs in bark, rough wood, unseasoned timber
• 荒いあらいrough, wild, violent
• 荒波あらなみraging waves, stormy seas, hardships
• 荒廃こうはいruin, destruction, devastation
• 荒野こうやwasteland, wilderness, deserted land
• 荒れあれstormy weather, tempest, chaps (of skin)
• 荒らすあらすto lay waste, to devastate, to damage
• 荒れるあれるto become stormy, to become rough (of the sea), to fall into ruin

使用此汉字的词语