善意, 真诚, 认真

关于此汉字

这个汉字「篤」在on'yomi中读作「とく」，在kun'yomi中读作「あつ.い」，表达与友好、真诚和严肃相关的含义。这个字通常用在名词中而不是动词中。一些常见的复合词包括篤信(とくしん)，意味着深厚的信仰；篤学(とくがく)，指勤奋学习；和篤志(とくし)，表示慷慨的精神。这些复合词强调正面的品质和奉献精神。有一个有用的备注是，虽然篤强调诚意和严肃性，但它在使用中通常带有温暖、友好的语调，使它在许多语境中成为一个有利的术语。

构成部件

例句

• 篤い友情を育てたいです。

  我想培养深厚的友谊。

多语言释义

English

kindness, sincerity, seriousness

Tiếng Việt

tình cảm, chân thành, nghiêm túc

日本語

親切, 誠実, 真剣

한국어

친절, 진실성, 진지함

中文

善意, 真诚, 认真

id

kebaikan, ketulusan, kesungguhan

th

ความกรุณา, ความจริงใจ, ความเอาจริงเอาจัง

es

amabilidad, sinceridad, seriedad

fr

gentillesse, sincérité, sérieux

de

Freundlichkeit, Ehrlichkeit, Ernsthaftigkeit

pt

bondade, sinceridade, seriedade

常用复合词

• 篤信とくしんdeep faith, sincere belief
• 篤学とくがくdiligent study, earnest learning
• 篤志とくしgenerous spirit, philanthropy

使用此汉字的词语