隔

关于此汉字

汉字 "隔" 主要意味着隔离或分离，通常涉及物理或比喻的距离。它可以以 "へだてる" 这样的形式作为动词使用，意思是分开或分割，也可以作为名词出现在各种组合中。例如，"遠隔" (えんかく) 意为遥远; "隔て" (へだて) 指的是隔板; "隔月" (かくげつ) 表示每两个月一次。另一个重要的术语是 "隔離" (かくり)，意思是隔离，例如在医疗或安全相关的上下文中。一个有用的提示是，这个汉字通常传达有意义的分离或差异的感觉。

例句

• 時代が隔たっても変わらない。

  即使世代分开，也不会改变.

多语言释义

English

isolate, alternate, distance, separate, gulf

Tiếng Việt

cách biệt

日本語

隔

한국어

격리

中文

隔

id

mengisolasi, memisahkan

th

แยก, ตัดขาด

es

aislar, separar

fr

isoler, séparer

de

isolate, abtrennen

pt

isolar, separar

常用复合词

• 遠隔えんかくdistant, remote, isolated
• 隔てへだてpartition, distinction
• 隔月かくげつevery second month, every other month
• 隔離かくりisolation, segregation, separation
• 間隔かんかくspace, interval, space character
• 隔週かくしゅうevery other week, every two weeks
• 隔たりへだたりdistance, difference, gap
• 隔てるへだてるto separate (by distance, time, etc.), to isolate, to partition

使用此汉字的词语