直觉, 感知, 检查, 比较

关于此汉字

这个汉字 勘 主要意味着直觉或感知，通常与在没有太多证据的情况下理解某事有关。它主要以名词形式使用。你经常会在这样的复合词中看到它，比如 勘定 (かんじょう)，意思是 "计算"；或者 勘違い (かんちがい)，意思是 "误解"。另一个常见的复合词是 勘弁 (かんべん)，意思是 "原谅"。一个值得记住的提示是，尽管它可以暗示本能理解，但在某些上下文中也可以指逻辑推理。因此，它反映了直觉和分析两种方法的结合。

例句

• 彼の勘は鋭い。

  他的直觉很敏锐。

多语言释义

English

intuition, perception, check, compare, sixth sense

Tiếng Việt

trực giác, nhận thức, kiểm tra, so sánh, cảm giác thứ sáu

日本語

直感, 知覚, 確認, 比較, 第六感

한국어

직관, 지각, 검사하다, 비교하다, 육감

中文

直觉, 感知, 检查, 比较, 第六感

id

intuisi

th

สัญชาตญาณ

es

intuición

fr

intuition

de

Intuition

pt

intuição

常用复合词

• 勘定かんじょうcalculation, computation, counting
• 勘案かんあんtaking into consideration, giving consideration (to)
• 勘違いかんちがいmisunderstanding, mistaken idea, wrong guess
• 勘弁かんべんpardon, forgiveness, forbearance
• 割り勘わりかんsplitting the cost, splitting the bill, Dutch treat
• 勘気かんきdisfavor, disfavour, disinheritance
• 勘決かんけつinvestigation and decision
• 勘検かんけんinvestigation

使用此汉字的词语