遮挡, 中断, 阻碍

关于此汉字

这个汉字 遮 意味着拦截或阻止某物。通常作为动词使用，kun'yomi さえぎる 意思是“打断”。你经常会在复合词中遇到这个汉字，比如 遮る (さえぎる)，意思是“打断”，和 遮断机 (しゃだんき)，指的是防止汽车通行的铁路道口。另一个重要的复合词是 遮光 (しゃこう)，指的是“遮阴”，用于讨论光的控制。在用法方面，这个汉字倾向于与停止或阻挡某物相关，因此你会在涉及打断或障碍的上下文中发现它。

例句

• 彼の声が遮られた。

  他的声音被打断了。

多语言释义

English

intercept, interrupt, obstruct

Tiếng Việt

chặn lại, gián đoạn, cản trở

日本語

遮る, 中断, 妨げる

한국어

차단하다, 방해하다, 가로막다

中文

遮挡, 中断, 阻碍

id

mencegah

th

ขัดขวาง

es

interrumpir

fr

intercepter

de

abfangen

pt

interceptar

常用复合词

• 遮るさえぎるto interrupt, to obstruct (a view, someone's way, etc.), to block (light, wind, etc.)
• 遮断機しゃだんき(railway) crossing gate, barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
• 遮断器しゃだんきcircuit breaker
• 遮断しゃだんisolation, cut off, blockade
• 遮光しゃこうshading, shielding from light
• 遮蔽しゃへいshielding, sheltering, screening
• 遮那しゃなMahavairocana (Bodhisattva)
• 遮音しゃおんsoundproofing, sound insulation

使用此汉字的词语