返回词典
JLPT N19画 · 9 画部首:衣使用频率:#2229常用汉字

内心, 心, 思想, 内部

onyomi(音読み)

  • チュウ

kunyomi(訓読み)

记忆法

衣服(衣)环绕着我的心(衷),将我内心最深处的想法安全而温暖地保护。

关于此汉字

汉字 衷,发音为 "chuu",意为内心或心,反映深刻的情感或思想。它通常用于名词而不是动词。您会在词中找到它,例如 折衷 (sechuu),意味着“妥协”,以及 衷心 (chuushin),翻译为“最深的情感”,通常用于表达深刻的情感。另一个例子是 和洋折衷 (wayousechuu),指的是在各种语境中融合日本和西方风格,如烹饪或建筑。使用提示:虽然 衷 在日常会话中出现得较少,但它的组合可以传达重要的情感深度或文化概念。

例句

  • 彼の衷心からの言葉に感動した。

    他发自内心的话让我感动。

多语言释义

English
inmost, heart, mind, inside
Tiếng Việt
thâm tâm, trái tim, tâm tư, bên trong
日本語
衷心, 中, 心, 内部
한국어
가장 깊은, 마음, 정신, 내부
中文
内心, 心, 思想, 内部
id
lapisan dalam
th
จิตใจ
es
más íntimo
fr
intimité
de
Innerstes
pt
íntimo

常用复合词

  • 折衷せっちゅうcompromise, cross, blending
  • 衷心ちゅうしんinnermost feelings
  • 和洋折衷わようせっちゅうblending of Japanese and Western styles
  • 苦衷くちゅうdistress, anguish, mental suffering
  • 衷情ちゅうじょうtrue heart, inner feelings
  • 微衷びちゅうone's innermost thoughts (feelings)
  • 折衷案せっちゅうあんcompromise proposal
  • 折衷尺せっちゅうじゃくcompromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)

使用此汉字的词语

想真正学会这个汉字?

词典只是其中一个视图。Kanji 360 应用为每个汉字配备记忆图像、音频朗读、笔顺动画、故事语境和 SRS 复习计划——在 iPhone、iPad 和 Android 上免费开始使用。

読んで、覚えて、話す。

阅读 · 记忆 · 开口说。免费获取 Kanji 360,在第一次使用时就体验 N5 全部内容。