包括, 包含, 持有

关于此汉字

汉字 含 主要表示包含、内含或持有某物。它可以用作动词，也可以用在复合名词中。例如，含む (ふくむ) 意为“包含”，通常用于谈论某事的成分或组成部分。另一个有用的合成词是 含有 (がんゆう)，翻译为“内容”或“成分”，指混合物或配方中包含的内容。最后，动词 含める (ふくめる) 意为“包含”，通常用于谈论将某人或某物包括在一个组或列表中。请记住，这个汉字暗示了某种封闭或持有的感觉。

构成部件

例句

• この飲み物はアルコールを含む。

  这饮料含有酒精.

多语言释义

English

include, contain, hold

Tiếng Việt

bao gồm, chứa đựng, có

日本語

含む, 含まれる

한국어

포함하다, 포함하다, 지니다

中文

包括, 包含, 持有

id

termasuk, mengandung, menyimpan

th

รวม, บรรจุ, ถือ

es

incluir, contener, tener

fr

inclure, contenir, détenir

de

einschließen, enthalten, halten

pt

incluir, conter, manter

常用复合词

• 含有がんゆうcontent, containment
• 含むふくむto include, to contain
• 含めるふくめるto include, to involve
• 成分せいぶんingredient, component

使用此汉字的词语