敕

关于此汉字

汉字 勅 (チョク) 主要意思是 "皇命" 或 "法令"。它通常出现在名词中而非动词。你可能会看到诸如詔勅 (しょうちょく) 的组合，意味着 "皇帝的法令" 和 勅意 (ちょくい)，指"法令的意义"。另一个例子是 勅額 (ちょくがく)，意为 "皇帝的卷轴"。这个汉字与历史和政府背景相连，通常强调权威和传统。使用提示是，尽管它代表皇帝的权威，但在现代日常语言中较不常见，主要保留在正式或历史性的讨论中。

例句

• 天皇の勅令が発表された。

  皇帝的皇室法令已经发布。

多语言释义

English

imperial order

Tiếng Việt

sắc lệnh

日本語

勅

한국어

칙명

中文

敕

id

perintah kekaisaran

th

คำสั่งจักรพรรดิ

es

orden imperial

fr

ordre impérial

de

kaiserlicher Befehl

pt

ordem imperial

常用复合词

• 詔勅しょうちょくimperial edict, decree
• 勅意ちょくいmeaning or gist of a decree
• 勅額ちょくがくimperial scroll
• 勅勘ちょっかんthe emperor's censure
• 勅願ちょくがんimperial prayer
• 勅許ちょっきょimperial sanction, royal charter, chartered (e.g. chartered accountant)
• 勅語ちょくごimperial rescript
• 勅裁ちょくさいimperial decision, imperial sanction, direct ruling of the Emperor (under the Meiji constitution)

使用此汉字的词语