谨慎

关于此汉字

汉字「慎」主要意味着小心或谨慎。它通常用作动词，如单词慎む (つつしむ)，意思是谨慎或小心。您还会在名词中找到它，如慎重 (しんちょう)，表示小心，这强调了在行为中谨慎的重要性。另一个有趣的复合词是谨慎 (きんしん)，指自我约束或保持克制。需要注意的一点是，这个汉字可以具有谦虚的积极含义，强调在行为中谦逊的价值。

例句

• 言葉に慎重になってください。

  请小心你的言辞。

多语言释义

English

humility, be careful, discreet, prudent

Tiếng Việt

cẩn trọng

日本語

慎む

한국어

조심하다

中文

谨慎

id

rendah hati, hati-hati, discreet, bijaksana

th

ความอ่อนน้อม, ระมัดระวัง, มีมารยาท, ระมัดระวัง

es

humildad, cuidado, discreto, prudente

fr

humilité, prudence, discrétion

de

Demut, Vorsicht, diskret, umsichtig

pt

humildade, cuidado, discreto, prudente

常用复合词

• 慎重しんちょうcareful, cautious, prudent
• 謹慎きんしんself restraint, moderating one's own behavior, penitence
• 慎むつつしむto be careful, to be discreet, to do in moderation
• 不謹慎ふきんしんimprudent, indiscreet, immodest
• 慎みつつしみmodesty, self-control, discretion
• 戒慎かいしんcaution, discretion
• 粛慎みしはせMishihase (ancient ethnic group of people who lived in northern Japan)
• 重謹慎じゅうきんしんclose confinement (in one's barracks)

使用此汉字的词语