归来, 到达, 带到, 导致

关于此汉字

汉字 帰，音读为“ki”，训读为“kaeru”，主要意思是回归或回家。这个字符常用于动词中，如返回或带回，和几个常用的复合词。例如， 帰り（kaeri）意味着“返回”， 帰還（kikan）指的是“回家”，而 帰国（kikoku）意味着“返回祖国”。使用 帰 时，它经常传达回到一个熟悉的地方的概念，因此在日常对话中十分有用。一个值得记住的备注是，它可以表达身体和隐喻上的返回，比如恢复健康的返回.

例句

• 週末に帰省する予定です。

  我计划这个周末回家。

多语言释义

English

homecoming, arrive at, lead to, result in

Tiếng Việt

trở về, đến, dẫn đến, kết quả là

日本語

帰る, 到着する, 導く, 結果となる

한국어

귀환, 도착하다, 이끌다, 결과

中文

归来, 到达, 带到, 导致

id

pulang ke rumah

th

การกลับบ้าน

es

llegar a casa

fr

retour à la maison

de

Heimkehr

pt

volta para casa

常用复合词

• 帰りかえりreturn, coming back
• 帰還きかんreturn (home), repatriation, feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
• 帰国きこくreturn to one's country, return to one's hometown
• 復帰ふっきreturn, reversion, comeback
• 回帰かいきreturn (to), revolution, recurrence
• 帰すかえすto send (someone) back, to send (someone) home
• 帰るかえるto return, to come home, to go home
• 帰化きかnaturalization, naturalisation

使用此汉字的词语