障碍

关于此汉字

汉字 障 (しょう) 主要意为妨碍、伤害或损害。它通常出现在名词中，常描述障碍或壁垒。例如，故障 (こしょう) 意为“故障”，如机器中的缺陷，而支障 (ししょう) 则翻译为“障碍”，可能阻碍进展或行动。另一个重要的词是障害 (しょうがい)，意味着“障碍”或“残疾”，用于讨论人们可能面临的挑战。此外，障害者 (しょうがいしゃ) 特指“残疾人”。一个简短的备注是，这个汉字强调某物阻碍某事，无论是以物理还是隐喻的方式。

例句

• 障害を乗り越えることは重要だ。

  克服障碍是很重要的。

多语言释义

English

hinder, hurt, harm

Tiếng Việt

cản trở

日本語

障害

한국어

장애

中文

障碍

id

menghalangi, melukai, merugikan

th

ขัดขวาง, ทำร้าย, อันตราย

es

obstaculizar, dañar, perjudicar

fr

gêner, nuire, préjudice

de

hindern, verletzen, schaden

pt

prejudicar, ferir, dano

常用复合词

• 故障こしょうfault, trouble, breakdown
• 支障ししょうobstacle, hindrance, impediment
• 障害しょうがいobstacle, impediment, hindrance
• 障害者しょうがいしゃdisabled person, person with a (physical or mental) disability
• 安全保障あんぜんほしょう(guarantee of) security
• 社会保障しゃかいほしょうsocial security
• 気障きざaffected, smug, pompous
• 障るさわるto be harmful to, to hinder, to interfere with

使用此汉字的词语