听证, 审判, 审查

关于此汉字

汉字 審, 发音为 'shin', 主要意味着听证或判断，通常在法律上下文中使用。它主要作为名词出现在各种复合词中，例如 一審 (いっしん)，意思是 '第一审' 或初审，及 審議 (しんぎ)，意指 '审议'，即仔细讨论决策的过程。另一个常见的词是 審査 (しんさ)，意思是 '评估' 或 '裁定'，通常与竞赛或审查有关。使用注意：虽然 審 可以和正式的判决相关，但区分它与其他表示日常决策的汉字是很重要的。

例句

• 審査は厳格に行われた。

  考试严格进行。

多语言释义

English

hearing, judge, trial

Tiếng Việt

thẩm vấn, phán xét, xét xử

日本語

審査, 判断, 試験

한국어

청문회, 판단, 재판

中文

听证, 审判, 审查

id

audiensi, hakim, peradilan

th

การพิจารณา, ผู้พิพากษา, การพิจารณาคดี

es

audiencia, juez, juicio

fr

audience, judges, procès

de

Anhörung, Richter, Gerichtsverfahren

pt

audiência, juiz, julgamento

常用复合词

• 一審いっしんfirst instance, first trial
• 審議しんぎdeliberation, discussion, consideration
• 審査しんさjudging, inspection, examination
• 審判しんぱんjudgement, judgment, decision
• 審理しんりtrial
• 再審さいしんretrial, reopening of a case, review
• 主審しゅしんchief umpire, referee (soccer, boxing, etc.)
• 陪審ばいしんjury

使用此汉字的词语