治愈, 治愈

关于此汉字

汉字 癒 主要表示 "治愈" 或 "疗愈"，并常用于身体或情感恢复的上下文中。它既可以作为动词也可以作为名词使用，使其使用灵活。例如，癒す（いやす）意味着 "治愈"，表示一种积极的恢复过程，而癒し（いやし）指的是 "疗愈" 的概念，通常更具抽象意义。另一个常见的复合词是癒着（ゆちゃく），翻译为 "粘连"，在医学上使用。值得注意的是，癒 通常与舒适和情感健康相关，使其在日常对话中是一个柔和的汉字。

构成部件

例句

• 時間が経てば心は癒される。

  时间会治愈心灵。

多语言释义

English

heal, curing

Tiếng Việt

chữa lành, xoa dịu

日本語

癒し, 治癒

한국어

치유하다, 치유

中文

治愈, 治愈

id

menyembuhkan, menyembuhkan

th

รักษา, การบำบัด

es

sanar, curar

fr

guérir, cure

de

heilen, heilen

pt

curar, cura

常用复合词

• 癒着ゆちゃくadhesion, stickiness
• 癒すいやすto heal, to soothe
• 癒しいやしhealing, comfort
• 治癒ちゆhealing, cure

使用此汉字的词语