头, 大型动物的计数词

关于此汉字

汉字「头」主要指“头”，经常用于名词和一些动词中。一些常见的复合词包括“会头”（かいとう），意为“社团会长”；“街头”（がいとう），指“街道”；以及“头取”（とうどり），意为“银行行长”。这个汉字也可以用于计数大动物，尽管这种用法在日常对话中不太常见。使用这个汉字时，请记住，它不仅代表物理上的头，也可以表示与领导和重要性相关的概念.

例句

• 彼は頭が良い。

  他很聪明。

多语言释义

English

head, counter for large animals

Tiếng Việt

đầu, đếm động vật lớn

日本語

頭, 大型動物の数量詞

한국어

머리, 대형동물의 단위

中文

头, 大型动物的计数词

id

kepala, penghitung hewan besar

th

หัว, นับสำหรับสัตว์ใหญ่

es

cabeza, contador de animales grandes

fr

tête, compteur pour grands animaux

de

Kopf, Zähler für große Tiere

pt

cabeça, contador de animais grandes

常用复合词

• 会頭かいとうsociety president
• 街頭がいとう(on the) street
• 店頭てんとうshopfront, storefront, shopwindow
• 頭取とうどり(bank) president, greenroom manager (in a theater)
• 念頭ねんとう(on one's) mind, heed
• 筆頭ひっとうbrush tip, first on a list, head
• 冒頭ぼうとうbeginning, opening, start
• 先頭せんとうhead (of a line, group, etc.), front, lead

使用此汉字的词语