JLPT N19画 · 9 画部首：水使用频率：#1036常用汉字

港口, 港湾, 渡口, 渡轮

onyomi（音読み）

シン

kunyomi（訓読み）

记忆法

在宁静的港口，渡船轻柔地驶过水面，为疲惫的旅行者创造了一个宁静的避风港。

关于此汉字

汉字津主要意思是“港口”或“站台”，通常作为名词使用。一个常见的合成词是津波 (つなみ)，意味着“海啸”，指的是由地震或其他干扰引起的大海浪。另一个有趣的合成词是兴趣津々 (きょうみしんしん)，意思是“非常有趣”，表达了深刻的好奇心。此外，津々浦々 (つつうらうら) 意为“遍及全国”，表示广泛存在。使用津时，必须注意，尽管它与水和地理相关的特定含义，但也可以在不同上下文中出现。

例句

古い津波の記録が見つかった。
发现了一份旧的海啸记录。

多语言释义

English: haven, port, harbor, ferry
Tiếng Việt: bến tàu, cảng, bến, phà
日本語: みなと, こう, ほう, ふね
한국어: 항구, 포트, 하버, 페리
中文: 港口, 港湾, 渡口, 渡轮
id: pelabuhan
th: ท่าเรือ
es: puerto
fr: port
de: Hafen
pt: porto

常用复合词

津波つなみtsunami, tidal wave
興味津々きょうみしんしんvery interesting, of absorbing interest, having a keen interest (in)
津々浦々つつうらうらall over the country, throughout the land, every nook and cranny of the land
牛津オックスフォードOxford
天津あまつheavenly, imperial
入津にゅうしんentering a port
津々しんしんgushing, overflowing, everlasting
駄津だつPacific needlefish (Strongylura anastomella)