怨恨, 嫉妒

关于此汉字

这个汉字怨 (en)主要意味着怨恨或怨恨，通常与嫉妒或深层愤怒的感觉相关。它通常用作名词，但在动词形式中也可以使用。常见的复合词包括怨念 (おんねん)，它指的是一种根深蒂固的怨恨，以及怨霊 (おんりょう)，意思是因未解决的感情而产生的复仇鬼魂。另一个例子是怨恨 (えんこん)，表明敌意或敌对。需要注意的是，这个汉字体现了强烈的情感，通常在强调冲突或未解决问题的上下文中使用。

例句

• 怨みを晴らす時が来た。

  报仇的时间到了。

多语言释义

English

grudge, show resentment, be jealous

Tiếng Việt

thù hận, oán giận

日本語

怨み, 恨む

한국어

원망하다, 질투하다

中文

怨恨, 嫉妒

id

dendam, menunjukkan rasa tidak puas

th

ความ恨, แสดงความไม่พอใจ

es

rencor, mostrar resentimiento

fr

rancune, ressentiment

de

Rachsucht, Groll zeigen

pt

rancor, mostrar ressentimento

常用复合词

• 怨念おんねんdeep-seated grudge, hatred
• 怨霊おんりょうvengeful ghost, avenging spirit, apparition
• 怨恨えんこんenmity, grudge
• 怨声えんせいcomplaint, murmur
• 怨敵おんてきsworn enemy
• 旧怨きゅうえんold grudge
• 怨色えんしょくgrudging look
• 怨嗟えんさ(deeply held) resentment

使用此汉字的词语