擦, 摩擦, 抓, 刮

关于此汉字

这个汉字 擦 (satsu) 主要的意思是“擦”或“刮”，通常在动词中使用。一个常见的动词是 擦る (こする, kosuru)，意思是“擦”或“洗刷”。另一个代表性的组合是 摩擦 (まさつ, masatsu)，意思是“摩擦”，强调摩擦表面如何产生阻力。你还可能会遇到 擦り傷 (すりきず, surikizu)，翻译为“划伤”——这是用某物在表面上摩擦的结果。使用时需要注意的是，这个汉字强调一种通常涉及接触表面的物理行为，这可能导致磨损或痕迹。

例句

• 窓を擦ってきれいにした。

  我通过擦拭来清洁窗户。

多语言释义

English

grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour

Tiếng Việt

bào, cọ, cào, cạo, ma sát, chải

日本語

擦る, こする, 引っ掻く, 削る, 擦れ, こする

한국어

갈다, 문지르다, 긁다, 벗기다, 마찰하다, 씻다

中文

擦, 摩擦, 抓, 刮, 磨, 洗

id

menggosok

th

ขูด

es

raspar

fr

râper

de

reiben

pt

ralar

常用复合词

• 摩擦まさつfriction, rubbing, chafing
• 擦るこするto rub, to scrub, to scrape
• 擦れ擦れすれすれgrazing, skimming, almost touching
• 擦り傷すりきずscratch, graze, scrape
• 塗擦とさつrubbing an ointment into the skin
• 擦痕さっこんstria (carved out by a glacier, etc.)
• 擦りこすりrubbing, scrubbing, scraping
• 擦れすれchafing, sore, scrape

使用此汉字的词语