赐

关于此汉字

汉字賜表示"赐予"或"礼物"，通常用于正式或尊重的上下文中。它可以作为动词使用，读音为たまわる，意为"被给予"，也可以作为复合词中的名词。一些常见的例子包括賜杯（しはい），指的是"皇帝杯"，以及恩賜（おんし），意思是"帝国的礼物"。另一个复合词，下賜（かし），意味着"给予"。需要记住的使用注意是，这个汉字承载着荣誉或尊重的感觉，因此你通常会在正式或庆祝的场合看到它。

例句

• この勲章を賜り、光栄に思います。

  我很荣幸获得这个奖牌。

多语言释义

English

grant, gift, boon, results

Tiếng Việt

tặng thưởng

日本語

賜

한국어

하사

中文

赐

id

pemberian, hadiah, berkah, hasil

th

การให้, ของขวัญ, ผลประโยชน์, ผลลัพธ์

es

otorgar, regalo, beneficio, resultados

fr

octroi, don, bienfait, résultats

de

Geschenk, Gabe, Güte, Ergebnisse

pt

conceder, presente, benefício, resultados

常用复合词

• 賜杯しはいEmperor's cup, trophy given by the Emperor
• 恩賜おんしImperial gift
• 下賜かしgrant, bestowal, giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
• 賜るたまわるto be given, to be granted, to be honored with
• 賜暇しかfurlough, leave of absence
• 叙賜じょしdistributing ranks, rewards and pensions
• 天賜てんしheavenly gift, imperial gift
• 賜物たまものgift, boon, godsend

使用此汉字的词语