恩惠, 恩泽, 善良

关于此汉字

这个 kanji 恩 (on) 主要意味着恩惠、好意或善良。它主要作为名词在日语中使用。一些常见的复合词包括 恩恵 (おんけい)，意思是祝福，表示积极的影响或优势；恩情 (おんじょう) 指善良或好意，强调人际关系中的温暖；恩師 (おんし) 意为尊敬的老师，强调对导师或教育者应有的尊重。这个 kanji 传达了对某人善意或支持心存感激的概念，这在日本文化中是一个重要思想。你常常会在表达感激或欣赏的语境中看到它。

构成部件

例句

• 彼に恩を返したい。

  我想回报他的善良。

多语言释义

English

grace, favor, kindness

Tiếng Việt

ân huệ, hằng ơn, đức

日本語

恩, 恩恵, 恩情

한국어

은혜, 호의, 친절

中文

恩惠, 恩泽, 善良

id

rahmat, kebaikan, budi

th

ความกรุณา, เมตตา, น้ำใจ

es

gracia, favor, bondad

fr

grâce, bienveillance, gentillesse

de

Gnade, Gefallen, Freundlichkeit

pt

graça, favor, bondade

常用复合词

• 恩恵おんけいblessing, grace
• 恩情おんじょうkindness, favor
• 恩師おんしexalted teacher

使用此汉字的词语