好运, 欢乐, 祝贺

关于此汉字

Kanji "吉" 主要意味着好运或喜悦，通常作为名词使用。您可能会在几个常见的复合词中遇到它。例如，"不吉" (ふきつ) 意味着不祥，暗示着坏运气。另一个例子是 "吉兆" (きっちょう)，指的是一个幸运的预兆，暗示积极的结果。"大吉" (だいきち) 表示极好的运气，常常在占卜的语境下看到。在日常使用中，这与庆祝活动和积极事件有关。一条显著的提示是，尽管它传达了有利的含义，但通常最好在特定的文化背景中使用，比如新年庆祝活动或在吉祥事件中使用.

例句

• 今日の運勢は吉だそうだ。

  今天的运势据说很好。

多语言释义

English

good luck, joy, congratulations

Tiếng Việt

may mắn, vui vẻ, chúc mừng

日本語

吉, 喜び, お祝い

한국어

행운, 기쁨, 축하

中文

好运, 欢乐, 祝贺

id

keberuntungan, kebahagiaan, selamat

th

โชคดี, ความสุข, แสดงความยินดี

es

buena suerte, alegría, felicitaciones

fr

bonne chance, joie, félicitations

de

Glück, Freude, Glückwunsch

pt

boa sorte, alegria, parabéns

常用复合词

• 不吉ふきつominous, sinister, unlucky
• 吉兆きっちょうlucky omen, good omen
• 英吉利イギリスUnited Kingdom, UK, Britain
• 成吉思汗ジンギスかんjingisukan, grilled mutton and vegetable dish, slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
• 大吉だいきちexcellent luck (esp. in fortune-telling)
• 吉報きっぽうgood news
• 吉祥天きっしょうてんSri-mahadevi (consort of Vaishravana)
• 吉凶きっきょうgood or bad luck, fortune

使用此汉字的词语