中介, 关系

关于此汉字

汉字 仲 主要意味着“中介”或“关系”，通常用于涉及人与人之间联系的上下文。它主要作为名词使用，如在组合词 仲介 (ちゅうかい) 中，意思是“中介”或服务；仲間 (なかま)，意思是“伴侣”或亲密朋友；以及 仲裁 (ちゅうさい)，翻译为“仲裁”，指的是解决争议的行为。有趣的是，当你看到 仲人 (なこうど) 时，它意味着“媒人”，帮助寻找关系中的伴侣的人。这个汉字强调了关系在日本文化中的重要性.

例句

• 彼とは長い仲だ。

  我和他有着长久的关系。

多语言释义

English

go-between, relationship

Tiếng Việt

người trung gian, quan hệ

日本語

仲介者, 関係

한국어

중개자, 관계

中文

中介, 关系

id

perantara

th

คนกลาง

es

intermediario

fr

intermédiaire

de

Vermittler

pt

intermediário

常用复合词

• 仲介ちゅうかいagency, intermediation
• 仲間なかまcompanion, fellow, friend
• 仲裁ちゅうさいarbitration, intercession, mediation
• 仲人なこうどmatchmaker, go-between, intermediary
• 仲買なかがいbrokerage, broker
• 不仲ふなかdiscord, (on) bad terms (with)
• 仲直りなかなおりreconciliation, making up (with), making peace (with)
• 仲良くなかよくon good terms (with), on friendly terms (with), (getting along) well

使用此汉字的词语