黑暗, 阴郁, 混乱

关于此汉字

汉字 「闇」 (yami) 主要意味着黑暗或幽暗。它可以用作名词，指代变暗的状态，也可以作为副词或形容词，表示光的缺失。典型的复合词包括 暗闇 (kurayami)，意思是“黑暗”，以及 無闇に (muyamini)，意为“无思考”或“鲁莽”。另一个例子是 闇雲 (yamikumo)，用来描述在没有思考或计划的情况下进行的行动。请注意，这个汉字也可能暗示无序或混乱，因此在使用时上下文非常重要。

例句

• 闇の中で静けさを感じた。

  我在黑暗中感到平静。

多语言释义

English

get dark, gloom, disorder

Tiếng Việt

tối, u ám, rối loạn

日本語

暗い, 陰鬱, 混乱

한국어

어두워지다, 어두움, 혼란

中文

黑暗, 阴郁, 混乱

id

gelap, kekacauan

th

มืดลง, ความยุ่งเหยิง

es

oscurecer, desorden

fr

devenir sombre, désordre

de

dunkel werden, Übelkeit

pt

escurecer, desordem

常用复合词

• 暗闇くらやみdarkness, the dark
• 無闇にむやみにthoughtlessly, recklessly, rashly
• 闇雲やみくもreckless, (at) random, haphazard
• 闇値やみねblack-market price
• 闇路やみじdark road
• 夕闇ゆうやみdusk, twilight
• 闇夜やみよdark night, moonless night
• 闇市やみいちblack market

使用此汉字的词语